проморгать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «проморгать»
«Проморгать» на английский язык можно перевести как «to miss out on» или «to overlook».
Варианты перевода слова «проморгать»
проморгать — missed
— Как вы могли это проморгать?
— How could you have missed that?
— Почти проморгал тебя.
— Almost missed you.
Что проморгал?
Missed what?
Они проморгали.
They are missed.
Нет, Ники, этот факт проморгали все.
No, Nicky, Nicky, you got to know, uh, everybody missed that.
Показать ещё примеры для «missed»...
advertisement
проморгать — blinked
Ты мог надрать мне задницу, но ты проморгал.
You coulda shut me down, but you blinked.
Я его... проморгал.
I blinked.
Словно тот несчастный француз, который проморгал целую книгу,.. ...чтобы вернуть себе статус редактора модного журнала.
Like the poor Frenchman who had to blink an entire book to reclaim the status he'd had as a fashion editor.
Главное, не проморгать этот момент.
But don't blink or you missed it.
Я пытаюсь проморгать им азбукой Морзе:
I try to blink at them in Morse code.