промок до костей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «промок до костей»
промок до костей — другие примеры
ЭЙ! Мы промокли до костей!
Hey, we're soaked through to the bone.
Давай же, я промок до костей!
Come on, I'm getting soaked here!
Они промокли до костей, и даже когда я их вытерла, они не стали сухими.
They were wet through and even though I wiped them, they wouldn't dry.
Оскар пришел домой весь продрогший, он промок до костей. Сэм толкнул его прямо в одежде под душ.
Oscar came home from school today and he was freezing, he was soaked to the skin because Sam had pushed him into the showers in his uniform.