промерзать до костей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «промерзать до костей»

промерзать до костей — другие примеры

Сражаюсь с микрофонами, промерзаю до костей, и в довершение всего — ты на мою голову.
Fighting with microphones Freezing down to my bones And to top it all off I'm with you
Московские зимние ночи были настолько морозными, что я промерзал до костей в своей неотапливаемой комнатке.
During Moscow's winter nights that was cold enough to freeze your stomach, I spent my days shivering in a room without any heating, because at the time,
Хантер тоже промерзал до костей без своих теплых штанов.
Hunter was prone to the bone chill, too, if he wasn't wearing his long johns.