промерзать — перевод на английский

промерзать — freezing

Сражаюсь с микрофонами, промерзаю до костей, и в довершение всего — ты на мою голову.
Fighting with microphones Freezing down to my bones And to top it all off I'm with you
В более теплом климате, есть такие, которые практически не промерзают.
That's when, in warmer climes, there are some which are almost not freezing.
Это было время, когда Темза основательно промерзала, когда Исландия время от времени была отрезана, от остального мира морским льдом, когда в Испании и Португалии шли обильные снегопады.
It's the time when the Thames started to freeze hard, when Iceland was cut off from the rest of the world from time to time by sea ice, there were huge snowfalls in Spain and Portugal.
advertisement

промерзать — другие примеры

Дохнул осенний хлад — дорога промерзает.
A breath of autumn chill — the road begins to freeze.
А я... стоит мне кого-то полюбить, я промерзаю насквозь.
For me whenever I feel anything for anyone I go cold all over.
Московские зимние ночи были настолько морозными, что я промерзал до костей в своей неотапливаемой комнатке.
During Moscow's winter nights that was cold enough to freeze your stomach, I spent my days shivering in a room without any heating, because at the time,
Хантер тоже промерзал до костей без своих теплых штанов.
Hunter was prone to the bone chill, too, if he wasn't wearing his long johns.