пролитие крови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пролитие крови»
пролитие крови — shedding of blood
Ордена Чистоты Существ, всё должно быть очищено кровью, и нет искупления без пролития крови.
Secundum Naturae Ordinem Wesen, all shall be cleansed with blood, and without the shedding of blood, there shall be no atonement.
Без пролития крови, не будет искупления.
Without the shedding of blood, there shall be no atonement.
— «Да и всё почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.»
— «Yes, and almost everything is legally cleared Blood, And without shedding of blood does not happen Forgiveness. »
Вы думаете о возможном пролитии крови?
Are you thinking about shedding blood?
advertisement
пролитие крови — blood being spilled
Пролитие крови того дикаря, Джиа Сидао.
Spilling the blood of that savage, Jia Sidao.
Это не остановит пролитие крови.
IT WON'T STOP BLOOD BEING SPILLED.
advertisement
пролитие крови — другие примеры
Стэн! Ты обязан не допустить пролития крови Теренса и Филлипа на Землю!
Stan, you must not let Terrance and Phillip's blood be spilled on the ground.
Разоружать людей силой неприятно и повлечет за собой пролитие крови.
Disarming people by force is bloody and unpleasant.
Я не нахожу удовольствия в пролитии крови.
The enjoyment men find in spilling blood leaves me perplexed.
Это может прекратить войны за одно поколение без пролития крови.
It could end wars in a single generation without spilling a drop of blood.