пролететь над — перевод на английский

«Пролететь над» на английский язык переводится как «fly over».

пролететь над — fly over

Мы должны пролететь над ним.

We have to fly over.

— Пролетит над нами.

— Fly over here.

Я имею в виду, после 11 сентября, как это вообще возможно, что кто-то может просто пролететь над Манхэттеном?

I mean, after 9/11, how is it possible that someone can just fly over Manhattan?

А лучше всего попасть туда — пролететь над Тихим Океаном.

The best thing about going there is you get to fly over the Pacific Ocean.

Сегодня я пролетела над горой Эй-Мей... а завтра уничтожу последних выродков с Уданя!

Today I fly over Eh-Mei Mountain, tomorrow, I'll uproot the last dregs of Wudang!

Показать ещё примеры для «fly over»...

Мы пролетим над мостом.

We got to go over the bridge.

Я пролетел над Флоридой... пока, Флорида... над Луизианной... и посадил шаттл здесь в Мексиканском заливе, в сопровождении кучи брызг!

I went around Florida— good-bye, Florida— over Louisiana... and landed the space shuttle here in the Gulf of Mexico with a great big belly flop.!

— O, пожалуйста. — A потом этот победный гол мяч пролетел над сеткой прямо в толпу и я нырнул через три ряда.

— And then the game-winning field goal went over the net and into the crowd, and I dove over three rows.

— А еще Соупи хотел пролететь над пиками, так что мы выбрали живописный маршрут.

— And Soapy wanted to go over the peaks, so I decided to take the scenic route.

Но если ещё один такой пролетит над домом, то у нас не останется целых стаканов.

But if another one of those goes over this house, we won't have a glass left to drink out of.