пролетающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «пролетающий»

пролетающийpassing

И тогда ты можешь увидеть свои мысли, как если бы они были пролетающими облаками.
And you can then see your faults... as if they were passing clouds.
Дождь спасал их от жажды, питались они зернышком риса, или похлебкой из грязи, или тем, что уронит пролетающая птица.
For drink, they had rain. For food, they had a grain of rice... or a broth of mud, or the droppings of a passing bird.
На окраинах Солнечной системы даже небольшой толчок гравитации пролетающей звезды может высвободить из гравитационной зависимости от Солнца.
Out here at the far edge of the solar system even a little tug from the gravity of a passing star can liberate some of these comets from their gravitational bondage to the sun.
Я полагаю, что с какого-то пролетающего мимо объекта, которые запустила НАСА.
I assume from some passing object that NASA sent up.
Это единственный рейс, пролетающий через Цепков, который я мог найти.
This was the only flight I could find passing over Zepkow.
Показать ещё примеры для «passing»...