пролежень — перевод на английский

пролежень — bedsores

Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения.
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting.
Пролежни появляются!
Bedsores hurt!
Высокое содержание сахара в крови, пролежни.
High blood sugars, bedsores.
Кто знал, что можно заработать пролежень, играя в видео-игры.
Who knew you could get bedsores from playing video games?
Он лежит уже много дней, не может повернуться один, весь в пролежнях, он хочет умереть, а всё, что они делают, — подключают его к аппаратам и медленно вытаскивают из него душу.
It is for many days, can not turn one, covered in bedsores, he wants to die, and all that they do — connect it to devices and slowly pulled out of his soul.
Показать ещё примеры для «bedsores»...
advertisement

пролежень — get bedsores

У тебя будут пролежни.
You will get bedsores.
— Скоро пролежни откроются.
He'll get bedsores.
Знаешь, ведь появятся пролежни.
You know, you're gonna get bedsores.
Да, мы переворачивали тебя в постели, чтобы у тебя не было пролежней.
Yeah, we had to turn you in your bed. Keep you from getting bedsores.
Ганс... у него будут пролежни.
Hans... he's getting bedsores.
advertisement

пролежень — bed sores

Прошло два года, и все, что я могу — это не допустить образования пролежней.
Two years in, all I can do is try to keep her from getting bed sores.
Он сказал, что у него появляются пролежни.
He said he's starting to get bed sores.
А хочешь интубацию, катетеры, капельницы, центральный катетер в шею и пах, пролежни, только потому, что не хочешь пустить за руль Иисуса.
You want to be intubated, catheterized, multiple I.V.S, central lines in the neck and groin, and bed sores all because you can't get it together, let Jesus take the wheel.
Или появятся пролежни, разовьётся сепсис, и он умрёт.
Or he could suffer from a bed sore, turn septic, and die.
По-моему, это пролежень.
I think it's a bed sore.