прокормить своих детей — перевод на английский

прокормить своих детей — feed his own children

Люди, которые спускают деньги на то, чтобы прокормить своих детей.
People who blow all their money feeding their children.
Ты хоть знаешь, сколько художников вроде тебя приезжают сюда? И воротят от нас свой нос, потому что мы делаем свою работу, чтобы прокормить своих детей?
Do you know how many of you artists come through here flipping your nose at us because we have to do a job to feed out children?
Вы по-прежнему в состоянии прокормить своих детей?
You will still able to feed your children?
Было недостаточно денег чтобы прокормить своих детей.
Didn't have enough money to feed his own children.
advertisement

прокормить своих детей — feed their kids

Столько людей потеряли работу! Они не могут прокормить своих детей, а церковь хочет, чтобы они рожали еще больше!
So many people can't feed their kids and the Church says, «Have more. »
Пять лет я объяснял матерям, которые едва могут прокормить своих детей, что я не могу возместить их плату за овердрафт.
Five years, I've been telling mothers who could barely feed their kids that I couldn't refund the excessive overdraft fees.
Да ради всего святого, эта женщина пытается прокормить своих детей.
For God's sake, this is a woman trying to feed her kids.
advertisement

прокормить своих детей — другие примеры

Ты один из тех, кто работает, чтобы прокормить своих детей!
You work to support your family!
А вы не думали о том, что у ирландцев не было профсоюза, когда вы обрушились на них, а ведь они тоже пытались прокормить своих детей!
No union, of course. Your union has accused Irish who wanted only to feed their families.
Он был самым младшим ребенком в семье дровосека, слишком бедного чтобы прокормить своих детей... И тогда он решил ОТВЕСТИ ДЕТЕЙ В ЛЕС И БРОСИТЬ ИХ ТАМ НА СЪЕДЕНИЕ ВОЛКАМ.
He was the youngest child of a poor family who had no food for their children, so the parents decided to abandon them in the forest.
Я крала, чтобы прокормить своего ребенка.
I stole to feed my newborn.