прокопаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «прокопаться»

прокопаться — другие примеры

По-моему прокопаться сюда не так уж и трудно.
Doesn't seem to me like they're digging as hard as they were.
Не могу я больше. — Не прокопаемся. — Молчи, глупый.
Show the khan and the famous Khazars our honour through disconnection.
Там мы прокопаемся до судного дня.
It'll take us until doomsday with these things.
И они прокопаются весь день, пытаясь понять, в чем проблема... .. и еще один день, пытаясь ее исправить.
And he'll spend a whole day trying to find the problem and another day trying to fix it.