проколотая шина — перевод на английский

«Проколотая шина» на английский язык переводится как «punctured tire».

проколотая шина — flat tire

Выглядит как проколотая шина.
Looks like a flat tire.
За что нам божья кара в виде проколотой шины?
Why would Jesus give us a flat tire?
А как же проколотая шина?
What about the flat tire?
А, да, ты парень с проколотой шиной.
Oh, yeah, you're the flat tire guy.
«парень с проколотой шиной» тоже звучит неплохо.
«flat tire guy» has a nice ring to it.
Показать ещё примеры для «flat tire»...