проклятый вопрос — перевод на английский

проклятый вопрос — damn question

Ответь на этот проклятый вопрос.
Answer the damn question.
Задаём себе тот же проклятый вопрос.
Asking ourselves the same damn question.
advertisement

проклятый вопрос — другие примеры

Я задаю проклятые вопросы, понятно?
I'm asking the fucking questions, understand?
Вся эта сила, и у тебя даже не хватает смелости ответить на один проклятый вопрос?
Ah. All this power, and you don't even have the courage to answer one simple bloody question.