проклятые горы — перевод на английский

проклятые горы — goddamn the mountains of the

Чтобы восседать в своем кабинете, как Будда на той проклятой горе, вещая для техно-прессы всякую ахинею, но ты больше никогда не потратишь ни гроша MacMillan Utility, не запустишь ни одного проекта и не отдашь ни одного приказа.
Just sit up in that office of yours like Buddha on the goddamn mountain dispensing pearls of nonsense to the tech press, but you will never spend another MacMillan Utility dime, launch another project or give another order.
Будем бродить по этим проклятым горам, без понятия, что нам делать и куда идти, таская за собой 100, 200 килограмм денег?
I like your idea... we just roam around these goddamn mountains not knowing what the hell we're doing, lost, hauling300,400,500 poundsofmoney ?
Проклятые горы Анд и побережья Проклятая страна
Goddamn the mountains of the Andes and the coast, goddamn this thin slip of a country, goddamn peace and war, and the frank and the fickle, goddamn the perfume, because my desire is dead.