проклятая птица — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проклятая птица»
проклятая птица — damned birds
Проклятые птицы.
Oh. Damn birds.
Ради Бога, Альма, наплевать на эту проклятую птицу.
For God's sake, Alma, who cares about the damn bird.
Проклятые птицы!
Damned birds!
advertisement
проклятая птица — bloody bird
— Если ты не уймешь эту проклятую птицу, от нее придется избавиться.
I'm warning you, if you can't control that bloody bird, it'll have to go.
Оливия, это моя проклятая птица.
Olivia, that's my bloody bird.
advertisement
проклятая птица — другие примеры
Тьфу, проклятые птицы. Кажется, они знают свое дело.
I uded to watch the way they dailed very carefully at firdt... in case I ever wanted to use one of them in a story.
Проклятые птицы!
Fucking birds!
Я знал, что он вернется, проклятая птица!
That cursed bird! I knew he'd be back!
Свалите, проклятые птицы!
Get back, you terror birds!