проклятая ночь — перевод на английский

проклятая ночь — damn night

# О Любовь, любовь которой у меня нет, # Сколько проклятых ночей мне придется искать тебя?
# O Love, love that I don't have, # how many damned nights will I have to look for you?
У нас наконец в жизни появился покой, а она просыпается каждую проклятую ночь и зовёт его.
We finally have some peace in our lives and she wakes up crying for him in the middle of every damn night.
advertisement

проклятая ночь — другие примеры

Почему бы тебе не сказать то, ради чего ты сюда пришла, чтобы эта проклятая ночь наконец закончилась.
Why don't you say what you came here to say so this wretched night can end.
Всю проклятую ночь.
All bloody night.
Проклятая ночь урагана.
That goddamn night of the hurricane.