проклятая жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проклятая жизнь»

проклятая жизньdamn life

Всю мою проклятую жизнь!
My whole damn life!
Когда кто-нибудь в этой проклятой жизни в этом доме будет считаться с моими чувствами?
When is anyone in this damn house... in this damn life gonna consider my feelings?
А что насчет моей проклятой жизни?
And what about my damn life?
Всю мою проклятую жизнь никто не говорил, что у меня есть брат.
What about no one telling me my whole damn life I had a brother?
Проклятая жизнь!
Damn life!
Показать ещё примеры для «damn life»...