прокладывающий — перевод на английский

прокладывающий — другие примеры

Прокладывающий путь к следующему этапу жизни.
Paving the way for the next coming.
— Это произошло с несколькими парнями, прокладывающими «Балтиморский Туннель»
Like a geyser? Yeah. It happened to a couple of guys digging the Baltimore Tunnel last year.
Есть люди, ответственные за вывал грунта, вентиляцию, люди, прокладывающие рельсы, осветительные линии, люди, маскирующие створ тоннеля под киббуц.
There's people in charge of shoring it up, breathing apparatus, people putting things on trolleys, lighting apparatus, people disguising the entrance so it looks like a kibbutz.
Искать парня, прокладывающего телефонные линии.
Watching the guy who was laying the phone lines.
Ты как древоточец, прокладывающий свой путь сквозь ножку моего стула.
You're like woodworm working your way through the legs of my chair.
Показать ещё примеры...