прокисшее вино — перевод на английский

прокисшее вино — другие примеры

чтобы все эти уничижительные прилагательные, напоминающие о дешёвых столовых, постепенно потеряли свой смысл и чтобы печаль, горе, бедность, нужда, стыд, которые неразделимо связаны с жирными чипсами, жёстким мясом, прокисшим вином, перестали задевать тебя,
and for the sadness, the misery, the poverty, the need, the shame that has become inexorably attached to them — this fat become-chip, this hardness-become-meat, this bitterness-become-wine — stop hitting you,