прокинуть — перевод на английский

прокинуть — stand you up

Прости, что прокинула тебя.

I'm sorry I stood you up.

Ты меня прокинула.

You stood me up.

Мама прокинула тебя?

My mom stand you up?

Он прокинул меня, правда?

He's not ditching me tonight, is he?

По-твоему я должен прокинуть такую девушку ради химчистки?

You expect me to ditch a girl like that for dry-cleaning?

Но будь я проклят, если ему снова удастся прокинуть нас.

But I'll be damned if I'm gonna let him screw us even more.

Раз уж ты извернулся и прокинул меня с той алмазной сделкой.

Since you turned weasel and screwed me out of that diamond deal.

Она только что «прокинула» тебя.

She rode you right down.

Прокинутый.

Double crossed.

Если ты опять ее прокинешь она просто пошлет тебя куда подальше.

If you pull the rug out from under her again, I don't think she's going to stick around. I wouldn'T.

Ты прокинула нас, ты и сама понимаешь.

But you lowballed us and you know it.

Сказала же, они нас прокинули.

I told you, they dumped us.

Показать ещё примеры...