прокачка — перевод на английский
Варианты перевода слова «прокачка»
прокачка — pimp
Тачка на прокачку!
Pimp my ride!
Слышь, сейчас «Тачку на прокачку» показывают?
It's Pimp My Ride — what you doing?
Классная прокачка.
That's pretty pimp.
Ладно, оставим в покое идеи Джереми из серии «Цилиндр на прокачку»
Anyway, putting aside Jeremy's ideas of Pimp My Stovepipe Hat,
advertisement
прокачка — with my plunger
Убью тебя прокачкой!
# I'll kill you with my plunger #
И сердце вьiсосу прокачкой...
# I'll pull your heart with my plunger #
advertisement
прокачка — другие примеры
Самое лучшее чувство, которое вы можете испытать в тренажерном зале... или самое приятное чувство — это прокачка.
Let's say you train your biceps. Blood is rushing into your muscles, and that's what we call the pump.
Кровь поступает в ваши мышцы, и это как раз и есть то, что мы называем прокачкой.
It's really tight, it's like somebody blowing air into your muscle.
А теперь представляет награду за «Самую долбанутую прокачку темы на экране»
And now to present the awards for sickest unscreen gangsta pimp out...
Вот оно — «Тачки на прокачку»!
Total «Risky Business» style.
Однако... Mobile object — подвижный объект — монстры для прокачки уровня. если что.
That was nice... but that boar's about as weak as slimes in other games are.
Показать ещё примеры...