прокатчик — перевод на английский
Варианты перевода слова «прокатчик»
прокатчик — and the distributors
100% прокатчику, (Тогда я тоже начну заново...) пока фильм окупается.
100% for the distributors — I, too, start again... until the film breaks even, -then, I too
Продюсер гарантирует, что ничто не воспрепятствует свободной реализации прокатчиком прав, здесь предоставляемых.
The producer guarantees that nothing will obstruct the free exercise by the distributor of the rights granted herein.
Прокатчик не сказал, что копия черно-белая.
The distributor didn't say it was black and white.
Прокатчики будут предлагать как минимум 80 миллионов.
And the distributors will offer at least 80 million
advertisement
прокатчик — exhibitors
— Из за этой рекламы прокатчики в Миссиссиппи, Оклахоме и Алабаме снимают фильм с проката.
— Thanks to that ad exhibitors in Mississippi, Oklahoma and Alabama are pulling the film.
Я читал краткое изложение фильма, и даже если прокатчики поставят тебя на каждый экран в каждом мультиплексе то ловить тебе ни в Миссиссиппи, ни в Оклахоме, ни в Алабаме будет нечего.
I read the synopsis, and if exhibitors put you on every screen of every multiplex you still wouldn't do any business in Mississippi, Oklahoma or Alabama.
advertisement
прокатчик — другие примеры
Это никого не волнует кроме производителя и прокатчиков.
What does anybody care except the studio or the exhibitor?