прокалывала им — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прокалывала им»
прокалывала им — pierced their
Прокалываем ему ухо.
Uh, piercing his ear.
Он обрезает волосы и прокалывает им уши.
Cutting hair and piercing ears.
Более сильное... Все кто прокалывали его, и все племена земные будут скорбно кричать в его честь.
Everyone who pierced him and all the tribes of the earth will wail on account of him.
Она прокалывала им вены ржавыми гвоздями, а потом перерезала горло...
She pierced their veins with rusty nails... and slit their throats.
advertisement
прокалывала им — punctures it
Религиозные сектанты перевозили зарин в пластиковых мешках и прокалывали их зонтиком.
Religious cult members carried plastic bags of sarin and punctured them with umbrella tips.
Она ласкает твои шины своей... асфальтовой рукой одно мгновение, прокалывает их в следующее.
She caresses your tire with her... asphalt hand one minute, punctures it the next.
advertisement
прокалывала им — другие примеры
— Вы прокалываете его шину, вы ломаете ему руку.
You slash his tire, you break his hand.
Мы дошли до того, что прокалывали их напитки по ночам.
We ended up spiking their drinks one night.