пройти от — перевод на английский

пройти от — go from

Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секунд.
Went from zero to living room in a couple of seconds.
Я прошел от ничтожного закадычного друга до этого.
I went from pipsqueaky sidekick to this.
Значит, думаю, мой день только что прошел от плохого к дорогому, да?
So, I guess my day just went from bad to expensive, huh?
Я прошел от того, чтобы видеть тебя 24 часа в день 7 дней в неделю, до одного-двух раз в неделю.
I went from seeing you every day, 24/7, to once, twice a week.
Я имею в виду, вы только что прошли от черного до белого.
I mean, you just went from black to white.
Показать ещё примеры для «go from»...
advertisement

пройти от — walk from

Все, что он хотел, это пройти от океана до океана.
All he wanted to do was walk from ocean to ocean.
Мы должны пройти от шлюза по всей лунной поверхности.
We have to walk from the air lock, across the Moon's surface.
Прямо как те бедные животные, что прошли от Денвера до Атланты.
It's like those poor pets that walk from Denver to Atlanta.
Некоторые прошли от 100 до 150 км пешком.
Some have walked a hundred miles in search of the Boxer.
Надо немного пройти от такси.
It is a bit of a walk from the taxi.