пройти вокруг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пройти вокруг»

пройти вокруг — другие примеры

Знаешь, ночью, ты потратишь вдвое меньше времени на этот путь, пройдешь вокруг Белта, потом по туннелю Баттери, и выскочишь на Вестсайдскую трассу, понимаешь?
You know at night you can make better time that way than if you went... all the way around the Belt, through the Battery Tunnel, up the Westside Highway?
Мы прошли вокруг и вон по той стоянке, и вот тут Microsoft организовали нам место встречи с напитками и большим плакатом с надписью:
We marched around and up onto the parking structure that's up there, and that's where Microsoft had a reception laid out for us with drinks and a big sign that said...
Нам нужно пройти вокруг него пять раз, понятно?
We're going to go around it five times, okay?
Может быть просто легче пройти вокруг?
It might just be easier to go around.
Это значит, что мы должны пройти вокруг этого блока со снаряжением, гений.
That means we'd have to walk all the way around the block with the gear, genius.
Показать ещё примеры...