пройти без очереди — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пройти без очереди»
«Пройти без очереди» на английский язык переводится как «skip the line» или «go to the front of the line».
Варианты перевода словосочетания «пройти без очереди»
пройти без очереди — cut the line
Были бы рады, если бы я прошёл без очереди?
Would it make you happier if we had cut the line?
Он только что прошел без очереди
He just cut the line.
Я не смогу помочь, но замечу что вы прошли без очереди я с друзьями
Uh, uh, I couldn't help but notice that you cut the line. Oh, uh, I'm with my friends.
Если вы хотите пройти без очереди, то даже не думайте об этом.
If you guys are trying to cut the line, forget it.
Он что, просто так пройдёт без очереди?
He just waltzes in and cuts in line?
Показать ещё примеры для «cut the line»...