пройтись по магазинам — перевод на английский

«Пройтись по магазинам» на английский язык переводится как «go shopping» или «go for a shopping trip».

пройтись по магазинам — go shopping

Думаю, мы могли бы пройтись по магазинам и перекусить там.

I thought we might go shopping and have a bite to eat there.

Мне надо сегодня пройтись по магазинам, я этого терпеть не могу.

So I have to go shopping today, which is my least favorite thing.

Хочу пройтись по магазинам.

I want to go shopping.

Сходи в салон, пройдись по магазинам.

Go to a spa, go shopping.

Если ты хочешь, мы можем пройтись по магазинам.

If you want to we can go shopping.

Показать ещё примеры для «go shopping»...

При такой хорошей погоде я решила пройтись по магазинам.

I went shopping because of the good weather.

Должно бьыть, твоя мама решила пройтись по магазинам.

Your mom must be shopping.

Она сказала мужу, что собирается пройтись по магазинам.

She told her husband that she was going shopping.

Я подумала, после ланча, мы можем немного пройтись по магазинам.

I was thinking, after lunch, We can go and do a little shopping.

У меня много дел, например, пройтись по магазинам и прогулок на свежем воздухе без всяких забот.

I have things to do like shopping and walking around in the open air without a care in the world.

Показать ещё примеры для «shopping»...

Решила пройтись по магазинам после гинеколога.

Decided to do a little shopping after the gyno.

нам надо пройтись по магазинам.

I guess we need to do a little shopping.

Значит так, пройдемся по магазинам, можем сделать маникюр...

So we'll do a little shopping, we can have our pretty nails done...

Когда закончим, может быть пройдемся по магазинам?

When we finish, maybe you and I can do a little shopping.

Наконец сходил в спортзал, прошелся по магазинам.

Gave me a chance to hit the gym, do a little shopping.

Показать ещё примеры для «little shopping»...