пройдёт мимо вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пройдёт мимо вас»
пройдёт мимо вас — passed your
Объект прошёл мимо вас 15 секунд назад.
Target passed your position 15 seconds ago.
Объект прошёл мимо вас 15 секунд назад.
...passed your position 15 seconds ago.
У вашего босса, Гиббса, должно быть, очень высокопоставленные друзья, иначе мы бы прошли мимо вас, парни, даже не заметив.
Your boss Gibbs must have some friends in pretty high places or we would've passed you folks right by.
Никто не пройдет мимо вас.
No one passes you.
Я не дам им пройти мимо вас.
I won't let them pass you by.
Показать ещё примеры для «passed your»...
пройдёт мимо вас — got past you
— Какие идеи, как она прошла мимо вас?
— Any idea how she got past you?
Вы уверены, что он не мог пройти мимо вас?
You sure he couldn't have got past you?
Как, чёрт возьми, он прошёл мимо вас, парни?
Whoa! How the hell did he get past you guys?
Сядьте по сторонам и следите, чтобы Юни не прошла мимо вас.
Sit on each side, and make sure that Juni doesn't get by you.
Теперь, я собираюсь отвести вас в место, которое я хочу, чтобы вы охраняли, и этот молодой человек попытается пройти мимо вас, и вы не должны позволить ему.
Now, I'm going to take you to a place that I want you to guard, and this young man will try and get past you and you are not to let him. Do you understand?