происходящее на земле — перевод на английский

происходящее на земле — what happened on earth

Странно, потому что без учета этого фактора все происходящее на Земле казалось полной нелепостью.
'This is very odd, because without that obvious piece of knowledge, 'nothing that happened on Earth 'could possibly make the slightest bit of sense.
Происходящее на Земле, возможно, довольно типично для эволюции жизни во множестве других миров.
What happened on Earth may be more or less typical of the evolution of life on many worlds.
advertisement

происходящее на земле — другие примеры

Итак, что касается происходящего на земле,
So much for terrestrial manifestations.
Как с возмущением, имеющим некую связь с происходящим на земле, Однако, благодаря некоторым компьютерным исследованиям, Мы установили определенные закономерности,
However, by some intricate computer probing, we have determined a definite pattern.
"Никто не поверил бы в последние годы девятнадцатого столетия, что за всем происходящим на Земле зорко и внимательно следят существа более развитые, чем человек, хотя такие же смертные, как и он.
NARRATOR: "No one would have believed in the end of the 19th century that this world was being watched keenly and closely by intelligences greater than man's and yet as mortal as his own.
Земной шар — не остров, и процессы, происходящие на Земле выражены ярче на другой планете.
Jupiter has more of it, but Earth is not an island, and they're better examples of what 's going on on Earth than even Earth itself.
Координировать работу вертолётов с происходящим на земле сложно и дорого.
Co-ordinating helicopters with action on the ground is both expensive and difficult.
Показать ещё примеры...