происходит за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «происходит за»
происходит за — happens behind
Неофициально, мне очень интересно что происходит за закрытыми дверями... очень, очень интересно.
Unofficially, I am very interested in what happens behind closed doors... very, very interested.
Чем меньше знаете о том, что происходит за кулисами вашей компании, тем лучше.
The less you know about what happens behind the scenes of your campaign, the better.
Вы не можете устанавливать свои порядки на то, что происходит за закрытыми дверями.
You cannot legislate for what happens behind closed doors.
Насколько я знаю, вы уже в курсе того, что происходит в западном крыле, и я подумала, что будет весело показать вам, что происходит за кулисами офиса первой леди.
Now I know you already know what goes on in the west wing, so I thought it would be fun to show you what happens behind the scenes in the first lady's office.
— Неофициально я заинтересован в том, что происходит за закрытыми дверьми.
Unofficially, I'm very interested in what happens behind closed doors.
Показать ещё примеры для «happens behind»...
advertisement
происходит за — goes on behind
Никто не знает, что происходит за этими стенами.
No one really knows what goes on behind these walls.
Если вы хотите знать что же на самом деле происходит за закрытой дверью, пошли со мной.
So if you want to know what really goes on behind closed doors, come with me.
Нам всем нравится смотреть, что происходит за закрытыми дверьми.
We all like to see what goes on behind closed doors.
Кто знает, что происходит за закрытыми дверьми.
No-one knows what goes on behind closed doors.
Они не хотят погружаться в такие вещи что происходит за занавесом.
They don't want to step into the dark, and see what goes on behind the curtain.
Показать ещё примеры для «goes on behind»...