происходит без — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «происходит без»
происходит без — happens without
Если монахи правы, и ничто не происходит без причины то дар страдания приближает нас к Богу учит нас быть сильными, когда мы слабы, быть храбрыми, когда испытываем страх, быть мудрыми среди суматохи, и отпустить то, чего не в силах удержать.
If the monks were right and nothing happens without cause then the gift of suffering is to bring us closer to God to teach us to be strong when we are weak to be brave when we are afraid to be wise in the midst of confusion and to let go of that which we can no longer hold.
Что никакие, даже самые ужасные события, никогда не происходят без согласия правительства.
That nothing, no matter how horrible, ever really happens without the approval of the government.
Но это Доллхаус: ни друзей-врагов... и ничто не происходит без моего...
But this is the Dollhouse, frenemy, and nothing happens without my... What the hell?
Вон тот, Рейнальдо, он и есть картель в Нью-Йорке — ничего не происходит без его распоряжения.
Reynaldo over there, he is the cartel in New York-— nothing happens without his say-so.
Поэтому ничего не происходит без моего разрешения.
So nothing happens without my say-so.
Показать ещё примеры для «happens without»...