проинформировать вас о — перевод на английский

проинформировать вас о — inform you of

Закон Техаса требует, чтобы я проинформировал вас о возможном сроке беременности, в то время, как мы планируем процедуру.
— Texas law requires that I inform you Of the probable gestational age of your pregnancy At the time that we plan to do the procedure.
Не совсем. Председатель хочет проинформировать вас о предстоящем альянсе, между Панторой и Конфедерацией независимых систем.
The chairman wanted to inform you of an impending alliance between Pantora and the Confederacy of Independent Systems.
Я здесь, чтобы проинформировать Вас о решении заседания исполнительного совета.
Who the hell are you? ! I'm here to inform you of the supreme executive council's decision.
Мы хотели бы проинформировать вас о президентском выборе кандидатуры на пост вице-президента.
We'd like to inform you of the president's choice for vice president.
Сержант Гэбриел присутствует здесь, чтобы проинформировать вас о ваших правах так что мы не делаем никаких ошибок.
Sergeant Gabriel here is gonna to inform you of your rights so we don't make any mistakes.
Показать ещё примеры для «inform you of»...
advertisement

проинформировать вас о — update you on

Я хотела проинформировать вас о Командоре Дэнфорте.
I wanted to update you on Commander Danforth.
Мы просто решили проинформировать вас о ходе расследования убийства.
We just thought we'd update you on the murder investigation.
Прежде всего, я хотела бы поблагодарить за приглашение и возможность проинформировать вас о некоторых изменениях в финансовом управлении.
First of all, I'd like to say it's a real pleasure to be invited here today to update you on certain changes in procedure in the Fiscal Office.
Из уважения мы хотели проинформировать вас о деле Уитакера
As a courtesy, we wanted to update you on the Whitaker case.
Хочу проинформировать вас о состоянии моего мужа.
I'd like to update you on my husband's recovery.