проинструктированный — перевод на английский

проинструктированный — instructed

Мы проинструктированы.
We are instructed.
Первое, о чём мы были проинструктированы — правила общения с этим вулканом.
First thing, we were instructed in the etiquette of dealing with this volcano.
Вы были или не были проинструктированы следить за Джо Такером?
Were you or were you not Instructed to monitor joe tucker?
Но прорывы все равно будут под наблюдением а те из них, кто будут эксплуатировать свои силы, будут задержаны и проинструктированы о необходимости соблюдать секретность, а затем отпущены на свободу.
Breakouts will still be monitored, and those abusing their powers will be detained and instructed in the need for discretion and then released.
Но они были четко проинструктированы, чтобы возвратиться в аэропорт сразу же после столкновения с птицей.
But they were clearly instructed to head back to the airport immediately after the bird strike.
Показать ещё примеры для «instructed»...
advertisement

проинструктированный — briefed

— Я полагаю, что вы были проинструктированы?
— I assume you were briefed?
Они все были проинструктированы по этой программе на тот момент. Как, кстати, и по всем остальным программам, которые тогда выполнялись, включая все эти программы ЦРУ.
They were all briefed into the program at the time, by the way, and all the other programs that were going on, including all these CIA programs.
Вы будете проинструктированы завтра в 09:00.
You'll be briefed at 0900 tomorrow.
Я была тщательно проинструктирована, я знаю, что делаю...
! I've been fully briefed, I know what I'm doing...
Полагаю, что украинцы уже проинструктированы, генерал Кол.
I assume the Ukrainians have already been briefed, General Kohl.
Показать ещё примеры для «briefed»...