произошло небольшое недоразумение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «произошло небольшое недоразумение»
произошло небольшое недоразумение — been a little misunderstanding
Произошло небольшое недоразумение.
There's been a little misunderstanding.
Найлс, произошло небольшое недоразумение.
Niles, there's been a little misunderstanding.
Похоже, произошло небольшое недоразумение.
I'm thinking there's a little misunderstanding.
advertisement
произошло небольшое недоразумение — been a bit of a misunderstanding
Кажется произошло небольшое недоразумение.
There seems to have been a bit of a misunderstanding here.
Тоби, произошло небольшое недоразумение.
Toby, there's been a bit of a misunderstanding.
advertisement
произошло небольшое недоразумение — been a misunderstanding
Милая, думаю, произошло небольшое недоразумение.
Oh, dear, I think there has been a misunderstanding.
Эм, мне кажется, произошло небольшое недоразумение.
Uh, I think there's been a misunderstanding.
advertisement
произошло небольшое недоразумение — другие примеры
Полагаю, когда она меня приглашала, произошло небольшое недоразумение.
I guess there was a miscommunication when she invited me.
Произошло небольшое недоразумение, я вынужден поросить свой галстук.
This is a little embarrassing, but I'm gonna have to ask for my tie back.
С одним из наших партнеров произошло небольшое недоразумение, поэтому у нас появилось вакантное место, которое я предлагаю вам.
Well, there was a slight snafu with one of our people which allowed a very coveted spot to open up, which I'm offering only to you guys.