произошло на работе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «произошло на работе»

произошло на работеhappened at work

Она сказала, что у нее проблемы из-за того, что произошло на работе.
She said she was in trouble because of something that happened at work.
Дри, что сегодня произошло на работе?
Ohh. Dre, what happened at work today?
Дэйв, ты никогда не догадаешься, что произошло на работе.
Dave, you're never going to guess what's happened at work.
Так что не знаю,может, что-то произошло на работе.
So I don't know if something's happened at work.
advertisement

произошло на работеwas an incident at work

Кое-что произошло на работе. С участием Шэрил.
There was an incident at work involving Cheryl.
Кое-что произошло на работе. При участии Шерил.
There was an incident at work involving Cheryl.
advertisement

произошло на работеon at work

Что, если людей заразили не дома, что, если это произошло на работе?
What if people weren't exposed at home; what if they got dosed at work?
У меня много чего произошло на работе...
— I've had a lot on at work.
advertisement

произошло на работе — другие примеры

Что-то произошло на работе?
Anything wrong at the office?
Что-то произошло на работе.
Something came up at work.