произойдёт ещё раз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «произойдёт ещё раз»

произойдёт ещё разhappened again

Хотим убедиться, что то, что произошло, не произойдет еще раз.
Just wanna make sure whatever happened doesn't happen again.
Питер, я уже теряла тебя раньше, и я не позволю этому произойти еще раз.
Peter, I've lost you before over this, and I'm not gonna let that happen again.
Это произойдёт ещё раз.
It'll happen again.
Я сказала им, что она потеряла две единицы крови, и если это произойдет еще раз, она умрет.
I told them she bled out two units and if it happened again, she'd die.
Это уже происходило и я не удивлюсь если произойдет ещё раз.
It's happened before and it wouldn't surprise me if it happened again.
Показать ещё примеры для «happened again»...