произносить молитву — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «произносить молитву»

произносить молитвуsays a prayer

Он ведь произносит молитву перед тем как жевачку пожевать.
I mean, he says a prayer before he has chewing gum.
[произносит молитву, медленная музыка]
[Says a prayer, slow music]
Зачем же вы произносили молитвы, если не верите в привидения?
Well, why did you say the prayers if you don't believe in ghosts?
Итак... каждое утро, каждое утро, когды ты просыпаешься и произносишь молитвы, ты будешь молиться за нее, потому что ТЫ — тот, кто ее туда отправил.
So every morning, every single morning that you wake up and you say your prayers, you say them for her, because you are the one who put her there.
Или даже произнося молитву, или притворяясь, что Елена закончит не так как все остальные из нас — вампиром-убийцей.
Or even saying a prayer, or pretending Elena is not going to end up just like the rest of us murderous vampires.
Показать ещё примеры для «says a prayer»...
advertisement

произносить молитвуsay grace

— Ты только что произносила молитву?
— Didn't you just say grace?
— Это вот так ты произносишь молитву?
— That's how you say grace?
Никто не станет произносить молитву перед едой, будучи голодным.
You don't want to say grace as much when you're hungry.
Я знаю, что я никогда не произносил молитвы, но сегодня я бы хотел это сделать, если никто не против.
I know I never do this, but I'd like to say grace today, if that's all right with everyone.
Том любить произносить молитву перед едой.
Tom likes to say grace before eating.
Показать ещё примеры для «say grace»...