произвести сильное впечатление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «произвести сильное впечатление»
произвести сильное впечатление — impressed
Но одна ваша фраза произвела сильное впечатление:
One sentence really impressed us:
На них это произвело сильное впечатление, хотя надо сказать, они старались не подавать виду.
Oh, they were clearly impressed. Even though, I'd have to say, they didn't really allow themselves to show it. I was happy.
advertisement
произвести сильное впечатление — другие примеры
Неожиданное единство этих выступлений произвело сильное впечатление на общественное мнение Франции.
The surprising unity of these demonstrations has made a deep impression on French public opinion.
Да уж, почему-то мне кажется, что это не произведёт сильного впечатления на интеллектуальную аудиторию.
YEAH, UH, SOMEHOW I SUSPECT THAT WON'T «WOW» THE ART-HOUSE CROWD.
Я знал, что должен произвести сильное впечатление.
I knew I had to make a strong impression.
Они считают, что ты произвел сильное впечатление.
They thought you were really impressive.
Ты должен произвести сильное впечатление.
You wanna make a strong impression.
Показать ещё примеры...