проигрывающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «проигрывающий»

проигрывающийlosing

И что делают их жены, эти никчемные женщины? Их можно встретить каждый день в шикарных отелях, пропивающих деньги, проигрывающих деньги в бридж, играющих днями и ночами, пахнущих деньгами.
You see them in the best hotels every day by the thousands, drinking the money, eating the money, losing the money at bridge, playing all day and all night, smelling of money.
У тебя талант выбирать проигрывающую сторону.
You have a talent for picking the losing side.
Храбро сражаться за проигрывающую сторону, — достойно.
Fighting bravely for a losing cause is admirable.
Это напоминает жалобы проигрывающей команды на судью.
It always sounds like a losing team complaining about the ref.
Ты только что присоединился к проигрывающей команде.
You just joined the losing team.
Показать ещё примеры для «losing»...