проиграть эту запись — перевод на английский

проиграть эту запись — play the tape for the

— Мистер Хейл, правительство Соединенных Штатов собирается проиграть эту запись, которая, как они говорят, доказывает, что вы расист.
Mr. Hale, the United States government is about to play a tape that they say proves you're a racist.
Я проиграю эту запись на слушании о условном освобождении Круса через месяц, и следующие два года он проведет в тюрьме.
I'm gonna play that tape At cruz's parole hearing next month, And he'll end up in jail for the next two years.
Она включила видеомагнитофон, чтобы проиграть эту запись.
She was switching on the video to play this tape.
Мы просим разрешения проиграть эту запись.
And we request permission to play the tape.
Ваша Честь, сейчас я бы хотел проиграть эту запись.
Your Honor, at this time I'd like to play the tape for the Court.