проигранная война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проигранная война»
проигранная война — lost war
Меня бросили умирать на поле битвы проигранной войны.
I was left for dead on a lost battlefield in a lost war.
Подготовьте постель для этого храброго господина, который возвращается с проигранной войны...
Prepare a bed for this brave gentleman who comes back from a lost war...
Игра в «Почингу» появилась после проигранной войны, когда японцы старались забыть свою национальную драму.
This game first appeared after the lost war when the Japanese people had a national trauma to forget.
Республиканский дипломат забрал их из посольства в Париже прежде, чем была проиграна война против националистов.
A diplomat from the Republican government took them from the embassy in Paris before they lost the war against the Nationalists.
Мы прошли через множество проигранных войн.
We've fought through losing wars before.