проигнорировал — перевод на английский

проигнорировал — ignored

— И ты проигнорировал это.
And you ignored it.
И он проигнорировал их.
And he ignored them.
Ну, конечно, я...полностью это проигнорировал сменил тему и закрыл ее в клетке.
— Well of course, I ignored it completely changed the subject, and locked her in a cage.
Значит это снимки, которые проигнорировал Буш с парнями?
So these are the photos Bush and the boys ignored, eh?
Просто накинулся на тебя и абсолютно проигнорировал меня.
Just attact you and completly ignored me.
Показать ещё примеры для «ignored»...
advertisement

проигнорировал — disregarded

Хотя надо иметь в виду судьбу молодого Икара, который проигнорировал предупреждение отца, Дедала, и полетел слишком высоко.
Though, bear in mind, the fate of young Icarus, who disregarded the warnings of his father, Daedalus, and flew too high.
Второе — ты проигнорировал его приказы.
Two-— you disregarded his orders.
Но все они сказали, чтос тероиды не нужно запрещать как незаконные лекарства Конгресс проигнорировал своих экспертов и в 1990г. они приняли акт об анаболических стероидах
But they all testified that steroids should not be treated like illicit drugs. So Congress disregarded their experts and in 1990 they passed the Anabolic Steroid Control Act, turning non-medical users into federal drug criminals.
Я хочу, чтобы ты проигнорировал то, что между нами было.
I want you to disregard what's happened between us.
Но ты его проигнорировал и продолжаешь настаивать.
You're the one that disregarded my answer and kept pressing.