прозябать — перевод на английский
Варианты перевода слова «прозябать»
прозябать — to live
Сколько можно прозябать в этой трущобе?
Are we to live in this poverty forever?
чтобы прозябать в подведомственной больнице.
Sure enough, you're not the kind of person to live in obscurity in a satellite hospital.
Прозябать ли ему, как отшельнику, среди книг во мраке кабинета, или зажить как сеньору, окружённому красотой, как богачу с его королевской властью , как владеющему всеми тайнами знатоку магии?
ls he to live like a poor hermit amongst book s in a grim study, or live like a lord, surrounded by beauty, like a rich man with royal powers, like the master of all secrets, a connoisseur of magic?
Либо пойдем вперед, либо в прошлом будем прозябать.
Either we're gonna move forward, or we're going to live in the past.
А если б увлёкся, то не позволил бы ей прозябать в трущобах.
I don't think I would have let her live like this.
Показать ещё примеры для «to live»...