прозвучит ужасно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прозвучит ужасно»
прозвучит ужасно — sounds terrible
они — красавицы, и чистокровки, точно так же как... ооо, извините это прозвучало ужасно но это не значит, что сравнивая вас, мэм... но если вы позволите мне, мэм... я бы мог..мм...подождите я отнесу эту чашку кофе
Brought them all the way from texas, and they're beauties, and they're thoroughbreds, just like— well, that sounds terrible, but i don't mean to compare you, ma'am, to a— but if you'll allow me, ma'am, I— i'll, uh, i'll set down this cup of coffee.
Я знаю, это прозвучит ужасно, но...
I know. It sounds terrible, but--
Это прозвучало ужасно.
That sounded terrible!
Это прозвучит ужасно.
Okay, this is gonna sound terrible.
Это прозвучит ужасно, но мне действительно хочется, чтобы зазвучала сирена и всё пришло в движение.
This will sound terrible, but I'd love the alarm to ring now and everyone to run off.