прозвучит плохо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прозвучит плохо»

прозвучит плохоsound bad

Это прозвучало плохо.
It sounded bad.
Это, должно быть, прозвучало плохо.
Wow. That must have sounded bad.
Да, когда ты ты говоришь таким тоном, что угодно прозвучит плохо.
Yeah, when you put it in that tone, Anything can sound bad.
Из ваших уст это прозвучало плохо.
Well, it does sound bad when you put it like that.
Это прозвучит плохо... но я была там, чтобы оставить для неё конфеты.
Well, this is gonna sound bad... (chuckles) but I was in there... to leave her some chocolates.
Показать ещё примеры для «sound bad»...