прозвучит дико — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прозвучит дико»

прозвучит дикоthis is gonna sound crazy

Я знаю, прозвучит дико.
I know this sounds crazy.
— Мэтью, если вы так скажите при даче этих показаний, это прозвучит дико.
— Matthew, if you say that in this deposition, it will sound crazy.
Я знаю, это прозвучит дико, лейтенант, но многое указывает на Реддика.
I know this is gonna sound crazy, Loo, but there's a lot of things pointing to Reddick.
Это прозвучит дико.
Hey. This is gonna sound crazy.
Это наверное прозвучит дико.
That must sound crazy.
Показать ещё примеры для «this is gonna sound crazy»...