прозвучало так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прозвучало так»
прозвучало так — sounded like
Что-то... что-то по поводу встречи. прозвучало так, как будто он ожидает, чтобы еще кто-то проверил ящик, и перезвонил ему.
Something... something about a meeting, it sounded like he was waiting for someone else to check the message and then call him back.
Ну, это прозвучало так, как будто у нее есть ответ на мое предложение.
Well, it sounded like she had an answer... To my proposal.
А прозвучало так, будто знаешь.
It sounded like you did.
Нет, это прозвучало так, будто источник рядом с гостевым домом.
No, it sounded like it was coming from right outside the guest house.
Ну, это прозвучало так, как будто Мона пыталась продать твой лейбл.
Well, it sounded like Mona was trying to push you off the label.
Показать ещё примеры для «sounded like»...