проза жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проза жизни»

проза жизни — другие примеры

Не хотелось бы портить стройную теорию прозой жизни, но пескоход работает от солнечных батарей.
Look, I hate to ruin a beautiful theory with an ugly fact, but that sand cat is solar.
Проза жизни расставляет всё по своим местам.
Facing reality puts ideas back in place.
Проза жизни.
This is reality.
Они скрашивают друг другу прозу жизни.
They do to each other's boring work functions.