прожигающий жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прожигающий жизнь»

прожигающий жизнь — другие примеры

Прожигающий жизнь.
Burning daylight.
Это просто дети, прожигающие жизнь на денежки Аль Фарика.
They're just kids partying away their lives on Al Fariq's dime.
Если бы я хотел посмотреть на кого-нибудь прожигающего жизнь, я бы просто ошивался с Джерри весь день.
If I wanted to watch someone throw their life away, I'd hang out with Jerry all day.