прожжённый городской — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прожжённый городской»

прожжённый городскойsome slick big-city

Ваша честь, я не такой прожженный городской адвокат, как мой оппонент.
Your Honors, I'm not some slick big-City lawyer like my opponent here.
Ваша честь, я не такой прожженный городской адвокат, как мой оппонент.
Your Honors, I'm not some slick big-city lawyer like my opponent here.