проезд на красный — перевод на английский

проезд на красный — running a red light

Ребята остановили его за проезд на красный.
Plod stopped him for running a red light.
Превышение скорости. Проезд на красный.
Speeding and running a red light.
— За проезд на красный?
Run a red light?
Каждый проезд на красный свет будет для вас дополнительными 20 баксами.
Every red light run is an extra $20.
advertisement

проезд на красный — running a red

Знаете, жестокий человек еще бы прилепил вам проезд на красный свет и превышение скорости, но я не жестокий человек.
You know, a cruel man would tack on running through a red light and speeding, but I'm not a cruel man.
Фургон засекли при проезде на красный на пересечении Хилхарста и бульвара Лос Фелиз в районе Силвер Лейк 4 дня назад.
The van was clocked running a red at Hillhurst and Los Feliz Boulevard in Silver Lake four days ago.
Это всего лишь небольшое правонарушение и если нас поймают, это будет, как проезд на красный свет.
If they catch us it'sjust like running a red light.
advertisement

проезд на красный — другие примеры

Управление арендованным автомобилем без водительских прав. Проезд на красный свет. Угроза жизни пассажиров...
Operating a vehicle-for-hire with only a learner's permit, running a red light, endangering the lives of passengers, no insurance, and six seatbeit violations.
Я остановил ее за проезд на красный свет, и у нее было 2 грамма в бардачке
I was pulling her over for blowing' a red light, and she had 2 grams in the glove compartment.
Вы можете тормозить водителей и штрафовать за превышение или проезд на красный.
You can do things like stop motorists and cut citations for speeding or going through alight.
Проезд на красный, неправильное перестроение, отсутствует сигнал, не работают фонари или фары... сегодня ничто не ускользнет от нас.
Disobeying a traffic light, improper Lane change, failure to signal, taillight or headlight out... today nothing escapes our notice.
Штраф за проезд на красный в тот день когда мы с Мэнни угнали...
Red light ticket from when me and Manny stole that...
Показать ещё примеры...